Over 70 Funeral Plan, Guardian, New York Life and USAA top our list of the best life insurance companies for seniors.